Åpent / Opening hours 2020

HA EN HISTORISK DAG / HAVE A HISTORICAL DAY 

 

"Anna Rogde", Skonnert / Sailship 

  • “Anna Rogde” from 1868 the world’s oldest schooner. She is Norway’s fifth tallest sailship and the only one to hail from Northern Norway. Anna Rogde is a unique maritime cultural treasure and protected by the National Directorate for Cultural Heritage. On board you can experience history, sailing, visit hidden beaches or simply enjoy food and drinks in maritime settings.

Grytøy Bygdetun

  • Åpningstider / Opening hours 20.06-22.08.2020
    • lørdager / Saturdays at 11:00-14:00
  • The farm museum with its six buildings and over 4000 objects, is one of the best preserved of its kind in Northern Norway. The mail building dates from 1770, with an extension wing dating from 1824. It was landmarked already in 1942. The museum opened in the 1960s displaying furinure, musical instruments, farm tools and other objects of use from the last century.

Hemmestad Brygge

  • Åpningstider / Opening hours 23.06-09.08
    • tirsdag/Tuesday - søndag/Sunday 11:00-17:00
    • mandag stengt / closed Mondays
  • The trading post at Hemmestad was licensed by the King in 1798 but had already been a long-established hub for trade. From here transport vessels sailed to Bergen several times a year. The old pier house is intact with boutique, trading post and post office. The museum tells about coastal history and trade as well as the role of women in the old fisher-farmer society.

Krambuvika

  • Åpningstider / Opening hours 05.07-09.08.2020
    • Søndager kl. 17-20
  • The main building “Sverrebrygga” is a pier house with café, an old shop, a shoemaker’s workshop, and a large and varied exhibition of utensils. You also find a storage for fishing yarn, “Arthurbrygga “, where we show maritime objects, and not least the charming “Jennystua “ a furnished cottage from 1896. On the site there are also a boathouse and forge

Lundbrygga

  • Åpningstider / Opening hours 23.06-09.08.2020
    • Tirsdag/Tuesday - søndag/Sunday 11:00-17:00.
  • Sjøvegan has a long tradition in trading. Johan Falk Henriksen came here in 1864 and started his business with shop, warehouse, guest house, bakery and forge. Sjøvegan became a natural meeting point between coastal and inland culture in Salangen county. Lundbrygga was erected in the inter-war period and houses today a maritime collection, thematic exhibitions, and museum shop

Trastad Samlinger, museum og galleri

  • Åpningstider / Opening hours 06.07-24.07.2020
    • tirsdag/Tuesday-torsdag/Thursday 11:00-15:00
  • Pavilion 7 at former Trastad Gård/Northern Norway’s home for intellectually disabled residents is an authentic living and nursing home from 1966. Here you find a cultural history museum, Outsider Art Gallery and museum shop. The collections contain rich material from the institutional period, as well as an impressive collection of Norwegian and international Outsider Art.

Trondenes Historiske Senter og Middelaldergård

  • Åpningstider / Opening hours 23.06-16.08.2020
    • daglig / daily at 11:00-16:00
  • Åpningstider / Opening hours 17.08-31.12.2020
    • mandag/Monday - fredag/Friday 11:00-15:00
    • lørdag/Saturday - søndag/Sunday 11:00-16:00
  • Experience 1000 years of Harstad region’s history through a comprehensive exhibition that ranges from the Stone Age to the 1950s with a focus on the Vikings, the Middle Ages and the 2nd World War. Outside, you find the Trondenes medieval farm where you are introduced to daily life around the year 1200, with its buildings, acre and livestock.

 

Åpent ved avtale / Open by prior arrangement +47 77018380 / booking@stmu.no

 
 
Helleren Kraftverksmuseum
Grovfjord, Tjeldsund
 
  • Helleren Kraftverksmuseum viser viktig industrihistorie. Kraftstasjonen ble satt i drift i 1958. Maskineriet, turbin og generator fra 1905 og 1907 er unikt i landssammenheng. Anlegget er et lavtrykksanlegg og dimensjonene er enorme. Ved siden av kraftverksmuseet står det moderne anlegget, og de siste 100 års kontraster og rivende teknologiske utvikling blir svært tydelig. 
  • The Helleren electricity museum is an important example of industrial history. It was commissioned in 1958. But the machinery, turbine and generator date from 1905-1907 and are unique in Norway. It is a lowpressure station and the dimensions are enormous. Next to the old plant one finds today’s facilities. The contrast between these two illustrate the rapid technological development over the last 100 years.
 
 
Kvæfjord Bygdetun
Industriveien 19, Borkenes
 
  • Tidlig på 60-tallet etablerte lokale initiativtakere Kvæfjord Bygdetun ved Råelva. Skolestua fra Refsnes står intakt og klar for nye elever, med gamle pulter, bøker, vedovn og annet innbo. Rasch-stabburet er flyttet hit fra Vebostad, med to svalganger og stabbursloft. Her er også to bygdemøller med tømmervegger og torvtak. Møllesteinene ligger klare til bruk. 
  • In the early 1960s, local initiators established Kvæfjord museum yard with historical buildings at the Rå river. The Refsnes school room is intact with old desks, books, fireplace and other utensils and seems to be ready for pupils. The Rasch granary has been moved here from Vebostad and includes gallery corridors and a loft. Here are also two countryside mills with timber walls and peat roofs. The millstones are ready for use.
 
 
Ole Ottesastua
Øvergård, Bjarkøy
 
  • Som typisk nordnorsk bygning fra ca. 1870, gir stua et godt innblikk i hvordan vi levde helt fram til 1960- tallet. I dette lille huset bodde det opptil ni personer. Husets største rom, bestestua, var kun i bruk i julehøytiden. Ottesastua står på toppen av en meget stor gårdshaug, hvor sagahøvdingen Tore Hund kan ha hatt sin hjemplass. 
  • As a typical Northern Norwegian building from around 1870, the cottage gives a good idea of how we lived right up to the 1960s. Up to 9 people lived in this small house. The largest and finest room was only used during Christmas holidays. Ottesastua stands at the top of a large farming site from the Viking age, where the legendary Viking chieftain Tore Hund may have had his home 
    Salangen Bygdetun
    Prestbakken, Øvre Salangen
     
    • På 1700-1800 tallet flyttet folk fra sør i landet til indre Troms. Salangen Bygdetun inngår i blandingskultur mellom sør, nord og samisk. Samlingen består av sju bygninger, samtlige flyttet hit fra sitt opprinnelige miljø. Her finnes våningshus, fjøs, stabbur, løe, bu, smie og mølle. Våningshuset «Limostua» ble oppført i 1870. Tre av de andre bygningene er samiske.
    • In the 18th and 19th century, people from southern Norway moved to inner Troms. The Salangen museum farmstead illustrates a cultural blend between South, North and Sami. It consists of seven buildings, all of which were moved here from their original environment, a farmhouse, barn, storage buildings, stable, forge and mill. The farmhouse “Limostua” was built in 1870 and three of the other buildings are of Sami origin.
 
 
Salangen Bygdetun
Prestbakken, Øvre Salangen
 
  • På 1700-1800 tallet flyttet folk fra sør i landet til indre Troms. Salangen Bygdetun inngår i blandingskultur mellom sør, nord og samisk. Samlingen består av sju bygninger, samtlige flyttet hit fra sitt opprinnelige miljø. Her finnes våningshus, fjøs, stabbur, løe, bu, smie og mølle. Våningshuset «Limostua» ble oppført i 1870. Tre av de andre bygningene er samiske.
  • In the 18th and 19th century, people from southern Norway moved to inner Troms. The Salangen museum farmstead illustrates a cultural blend between South, North and Sami. It consists of seven buildings, all of which were moved here from their original environment, a farmhouse, barn, storage buildings, stable, forge and mill. The farmhouse “Limostua” was built in 1870 and three of the other buildings are of Sami origin.
 
 
Salangsverket
Langneset, Salangen 
  • Etableringen av Salangsverket hadde sin bakgrunn i funn av jernmalm på Storhaugen. Produksjon og utskiping av jernbriketter tok til i 1910 etter bare tre års anleggstid. Over 600 mennesker hadde sin arbeidsplass her. Det vokste fram et sentrum med kafeer, frisør og butikker. Allerede i 1912 var det slutt for Salangsverket. I dag er området et friluftsmuseum hvor man kan la seg fascinere av de ruvende ruinene etter en storslått industrisatsing. 
  • The establishment of the Salangen factory was based on the discovery of iron ore at Storhaugen. Extraction and production of iron briquettes began in 1910 after only three years of construction. More than 600 people were working here. The vicinity grew into a centre with housing, cafes, hairdresser and shops. Already in 1912, the mine and factory closed. Today, the area is an open-air museum where you can be fascinated by imposing ruins witnessing an extraordinary industrial achievement.
 
 
Sandtorg Bygdetun
Sørvik, Harstad
 
  • Bygdetunet, med sine seks bygninger og en rekke gjenstander, forteller om hverdagen til den nordnorske fiskerbonden. Hovedhuset “Ursinstua” er fra ca. 1789 og den okergule «Lensmannsarresten» er fra 1820. I tillegg ligger to såkalte lågfjøs, en stall og ei smie på det idylliske tunet. 
  • The museum with its six buildings and several artefacts, tells about the everyday life of the North Norwegian fisher farmer. The main house “Ursinstua” dates from around 1789 and the ochre coloured “Sheriff’s arrest “ dates from 1820. In addition, you find two so-called “low barns”, a stable and a forge on site of the idyllic yard.
 
 
Skjærstad Sildoljefabrikk
Skjærstad, Harstad
 
  • Fabrikken fra 1922 var liten, men hadde moderne tekniske løsninger for sin tid drevet av en dampmaskin på 17hk. Skjærstad Sildoljefabrikk er den eneste komplett bevarte sildoljefabrikken i Norge fra denne tiden. Fabrikken, tegnet av ingeniør Agnar Kaarbø, var kun 6 år i drift. Den har status som nasjonalt teknisk-industrielt kulturminne, og ble fredet i 1996. 
  • The herring oil factory from 1922 was small but with state-of-the-art technical solutions for its times, driven by a steam engine of 17hp. Skjærstad is the only fully preserved herring oil factory in Norway from this period. Designed by engineer Agnar Kaarbø, it was only operative for six years and is now a monument of national technical-industrial heritage.
 
 

Kulturstier / Cultural paths

 

Skallan - Rå, Kvæfjord

På kulturstien fra Skallan til Rå kan du oppleve gravhauger fra bronse- og jernalder, flotte steingjerder, gamle sommerfjøs med torvtak, for ikke å snakke om utsikten over fjorden. Her står naturopplevelsene i kø med beitemark, slåttemark, løvskog, furu og et yrende dyre- og fugleliv. Veien er tilrettelagt med gode stier, broer og benker. Skallan-Rå inngår i en eksklusiv liste over utvalgte kulturlandskap med størst nasjonal verdi.

Following the cultural historical trail from Skallan to Rå you find burial mounds from the Bronze and Iron Age, beautiful old stone fences and summer barns with peat roofs, not to mention the amazing view over the fjord. Here, nature experiences are lined-up with pastures and meadows, leafy trees, pine and a bustling animal and bird life. The trail is organized with good tracks, bridges and benches. Skallan-Rå is part of an exclusive group of cultural landscapes to be of greatest national value.

 

Kulturstien på Trondenes, Harstad

Ta en spasertur langs kulturstien på Trondenes. Her kan du se spor etter Asbjørn Selsbanes naust fra vikingtid, en sovjetisk krigsfangeleir fra 2.verdenskrig og ruiner fra Finnmarksbyen (1945-1951). På sommeren holder beitedyr kulturlandskapet ved like, og man kan oppleve et mangfoldig fugleliv ved Laugen.

Take a walk along the cultural historical trail at Trondenes. Here you find traces of Asbjørn Selsbane’s boathouse from the Viking Age, ruins of a camp for Russian prisoners of war from the Second World War and ruins from the so called «Finnmark village» built here for families who were forcily evacuated from Finnmark. The baracks were in use between 1945-1951. Today, grazing animals keep the cultural landscape at bay during summer, and you can experience a diverse bird life at Laugen pond

 

Stengt / Closed summer 2020

 
 
Skippergården
Hamnvik, Iberstad
 
  • Skippergården har en karakteristisk u-form, bygd i flere byggetrinn over lengre tid. Gården ble oppført rundt 1760 som bolig til Jekteskipper Søren M. Hass. På midten av 1800-tallet var den lensmannsgård og senere ungdoms-, folke- og videregående skole fra 1907 til 2000. Her vises det internatskolehistorie og kulturhistoriske gjenstander fra de siste 100 år. 
  • The skipper’s home has a characteristic u-shape, built in several stages over a long period of time. Originally it was built around 1760 for Jekte-skipper Søren M. Hass. In the middle of the 19th century, it was the sheriff ‘s home and from 1907 to 2000 a boarding school for students from the age of 14 till 20. On view are cultural-historical objects from the last hundred years and a display describing the school’s history.
 
Steinsland Klyngetun
Søndre Steinsland, Tjeldsund
 
  • Gården på Søndre Steinsland er et tradisjonelt klyngetun. Fra omkring 1850 begynte utskiftingen, og de aller fleste klyngetunene ble da oppløst. Klyngetun som på Steinsland er derfor et sjeldent syn i våre dager. I «Aronstua» finner man en autentisk atmosfære fra 1920-årene. Her finnes også et stabbur innredet som en krambu og en fjøs med utstilling, blant annet om forfatterinnen Regine Normann. 
  • Southern Steinsland is a traditional cluster farmstead for collective use of land and facilities. Around 1850, most clusters were divided into single properties, making Steinsland farmstead a unique site. In “Aronstua” you will experience an authentic atmosphere from the 1920s. There is also a furnished as a shop and a barn with an exhibition about renowned author Regine Normann who briefly lived here. 
 
Kjøttabrygga
Kjøtta, Harstad
 
  • Brygga ble bygget rundt 1880 av rederen Isak Rogde da han begynte sin virksomhet på Kjøtta. Brygga var satt opp av materialer fraktet med skonnerten «Anna Rogde». Det ble saltet fisk i første etasje, mens arbeidsfolk hadde soverom i andre. Øverste etasje fungerte som lager. Kjøttabrygga er for tiden ikke åpen for publikum.
  • Kjøtta pier house was built around 1880 by shipowner Isak Rogde when he started his business on the island. The building was constructed with material transported by schooner “Anna Rogde”. Fish was salted on the ground floor, while workers had their bedrooms on the floor above. The top floor served as a storage area. The pier house is currently not open to the public.
 
Meløyvær Fort
Melæyvær, Harstad
 
  • Meløyvær Fort ble oppført på 1980-tallet og ligger i vakre omgivelser. Fortet er verdens mest moderne kystfort og et monument fra den kalde krigen. Kanonene er bygd under bakken i 30 meter dype anlegg, som er utstyrt slik at de var selvforsynt med vann og strøm i en krisesituasjon. Både kommandoplassen og kanon 1 er normalt åpen for publikum på forespørsel, men i sommer er fortet stengt på grunn av vedlikehold.
  • Meløyvær Fort, built in the 1980s, is set in a beautiful island location. It is the world’s most modern coastal fort and a monument from the Cold War. The canons are built under ground into 30-meter-deep facilities, which are equipped to be self-sufficient with water and electricity in a crisis. Both the command stands and cannon number 1 are normally open to the public on request, but closed this summer due to maintenance. 
 

arkiv

Kurs i tilstandsanalyse 2.-4. desember

Målgruppe for kurset er handverkere, ansatte i forvaltningen, eiere av kulturhistoriske bygg og andre som planlegger eller er i gang med restaureringsprosjekter. 

Dagens foredrag på Trondenesdagene er avlyst.

Foredraget i dag kl 13.30 på Trondenes Historiske Senter med Elisabeth Andersen om kalkmaleriene i Trondenes kirke er avlyst. 

Trondenesdagene, lunsjforedrag 28.10

Cecilia Gustavsen foredrar om Trosskiftet på Trondenes Historiske Senter under Trondenesdagene 2020. 

Trondenesdagene, lunsjkonsert 30.10

Duo Lind-Hanssen & Lundemo står for lunsjkonsert på Trondenes Historiske Senter under Trondenesdagene 2020. 

Høstferie på Trondenes Middelaldergård

Vi har et utvidet program 7. - 9. oktober!

Vinterprogram

Trondenes Middelaldergård er åpent hver eneste dag høst/vinter 2020. Fra 1. oktober har vi følgende program:

Historisk Byvandring

Bli med på vandring i Ragnhild Kaarbøs Harstad 27. september og 1. oktober.

Kurs i legging av torvtak 19.-20. september

Gratis kurs på Sandtorg bygdetun i Sørvik

Middelaldersk høstprogram

Dette kan du oppleve hver dag på Trondenes Middelaldergård 17.08 - 30.09 2020. 

Daglig program på middelaldergården

Sjekk hva du kan oppleve her eneste dag på Trondenes Middeladergård t.o.m. 16.august.